EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN tối đa * ☊ maximum, very * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin glücklich.	I'm happy.	Tôi đang hạnh phúc.
	Ich bin sauer.	I'm angry!	Tôi đang tức giận!
	Ich bin verheiratet.	I'm married.	Tôi đã kết hôn.
	Ich lerne Deutsch.	I'm learning German.	Tôi đang học tiếng Đức.
	Ich suche Arbeit.	I'm looking for a job.	Tôi đang tìm kiếm công việc.
	Wir treffen uns um 15 Uhr.	We're meeting at 3:00 p.m.	Chúng tôi đang họp vào lúc 3 giờ chiều.
	Ich hatte einen Termin.	I had an appointment.	Tôi đã có một cuộc hẹn.
	Ich putze mir die Zähne.	I brush my teeth.	Tôi đánh răng.
	Ich ziehe mich an.	I get dressed.	Tôi đã thay đồ xong.
	Ich hatte einen Termin.	I had an appointment.	Tôi đã có một cuộc hẹn.
	Das Essen ist fertig.	Dinner is ready! (literally: Food is ready.)	Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
	Ich bin satt.	I'm full.	Tôi đầy đủ.
	Ich kaufe Seife.	I'm buying soap.	Tôi đang mua xà bông.
	Ich habe Schmerzen.	I'm in pain.	Tôi đau đớn.
	Mein Arm tut weh.	My arm hurts.	Tay tôi đau.
	Ich bin im vierten Monat schwanger.	I'm four months pregnant.	Tôi đang mang thai bốn tháng.
	Ich suche ein Bett.	I'm looking for a bed.	Tôi đang tìm giường.
	Ich friere.	I'm freezing.	Tôi đang đóng băng.
	Ich mache den Rechner an.	I'm turning on the computer.	Tôi đang bật máy tính.
	Ich fahre den Rechner runter.	I'm shutting down the computer.	Tôi đang tắt máy tính.
	Ich speichere die Datei.	I'm saving the file.	Tôi đang lưu tệp.
	Ich lösche die Datei.	I'm deleting the file.	Tôi đang xóa tập tin.
	Ich erstelle einen Ordner.	I'm creating a folder.	Tôi đang tạo một thư mục.
	Ich logge mich ein.	I'm logging on.	Tôi đăng nhập.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Gia đình của tôi đang ở đây.	My family is here.	Meine Familie ist hier.
005	Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.	I am sorry, but I already have plans.	Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
022	Tôi đang đọc quyển sách này.	I am currently reading this book.	Ich lese gerade dieses Buch.
023	Bạn tới đây lần đầu à?	Are you here for the first time?	Sind Sie zum ersten Mal hier?
025	Tôi đã quên cái đó mất rồi.	I’ve forgotten it.	Ich habe das vergessen.
026	Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.	I waited for you for half an hour.	Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
029	Tôi đã đặt trước một phòng.	I have booked a room.	Ich habe ein Zimmer reserviert.
032	Tôi đã không đặt / gọi món đó.	I didn’t order this.	Das habe ich nicht bestellt.
039	Chúng tôi đã đi lạc đường.	We got lost.	Wir haben uns verfahren.
048	Bạn có hay tới đây không?	Do you come here often?	Sind Sie öfter hier?
065	Tôi đánh quần vợt.	I play tennis.	Ich spiele Tennis.
067	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.	But I already know a lot of people.	Aber ich kenne schon viele Leute.
067	Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi.	But I will be back on Sunday.	Aber ich komme schon am Sonntag zurück.
078	Tôi đã bị ốm.	I was ill.	Ich war krank.
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm.	I didn’t come because I was ill.	Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
078	Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	Our car is damaged.	Unser Auto ist kaputt.
078	Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	We didn’t come because our car is damaged.	Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
078	Tôi đã không được phép.	I was not allowed to.	Ich durfte nicht.
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép.	I didn’t come because I was not allowed to.	Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
079	Tôi đã không gọi món đó.	I didn’t order it.	Ich habe sie nicht bestellt.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.	I’m not eating it because I didn’t order it.	Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển.	I am wearing a blue dress.	Ich habe ein blaues Kleid an.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ.	I am wearing a red dress.	Ich habe ein rotes Kleid an.
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây.	I am wearing a green dress.	Ich habe ein grünes Kleid an.
084	Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.	I could not come on time because there were no buses.	Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
084	Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.	I could not find the way because I had no city map.	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
084	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.	I could not understand him because the music was so loud.	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
084	Tôi đã phải đi tắc xi.	I had to take a taxi.	Ich musste ein Taxi nehmen.
084	Tôi đã phải mua bản đồ thành phố.	I had to buy a city map.	Ich musste einen Stadtplan kaufen.
084	Tôi đã phải tắt đài.	I had to switch off the radio.	Ich musste das Radio ausschalten.
085	Tôi đã gọi điện thoại.	I made a call.	Ich habe telefoniert.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
085	Tôi đã hỏi.	I asked.	Ich habe gefragt.
085	Tôi đã kể.	I narrated.	Ich habe erzählt.
085	Tôi đã kể hết câu chuyện.	I narrated the whole story.	Ich habe die ganze Geschichte erzählt.
085	Tôi đã học.	I studied.	Ich habe gelernt.
085	Tôi đã học suốt buổi tối.	I studied the whole evening.	Ich habe den ganzen Abend gelernt.
085	Tôi đã làm việc.	I worked.	Ich habe gearbeitet.
085	Tôi đã làm việc suốt cả ngày.	I worked all day long.	Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
085	Tôi đã ăn rồi.	I ate.	Ich habe gegessen.
085	Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi.	I ate all the food.	Ich habe das ganze Essen gegessen.
086	Tôi đã đọc.	I read.	Ich habe gelesen.
086	Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi.	I read the whole novel.	Ich habe den ganzen Roman gelesen.
086	Tôi đã hiểu.	I understood.	Ich habe verstanden.
086	Tôi đã hiểu cả bài đọc.	I understood the whole text.	Ich habe den ganzen Text verstanden.
086	Tôi đã trả lời.	I answered.	Ich habe geantwortet.
086	Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi.	I answered all the questions.	Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich weiß das – ich habe das gewusst.
086	Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này.	I write that – I wrote that.	Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
086	Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này.	I hear that – I heard that.	Ich höre das – ich habe das gehört.
086	Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này.	I’ll get it – I got it.	Ich hole das – ich habe das geholt.
086	Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này.	I’ll bring that – I brought that.	Ich bringe das – ich habe das gebracht.
086	Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này.	I’ll buy that – I bought that.	Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
086	Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này.	I expect that – I expected that.	Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
086	Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.	I’ll explain that – I explained that.	Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
086	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.	I know that – I knew that.	Ich kenne das – ich habe das gekannt.
089	Chúng tôi đã phải tưới hoa.	We had to water the flowers.	Wir mussten die Blumen gießen.
089	Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.	We had to clean the apartment.	Wir mussten die Wohnung aufräumen.
089	Chúng tôi đã phải rửa bát.	We had to wash the dishes.	Wir mussten das Geschirr spülen.
089	Chúng tôi đã không định ở lâu.	We did not want to stay long.	Wir wollten nicht lange bleiben.
089	Chúng tôi đã không muốn uống gì.	We did not want to drink anything.	Wir wollten nichts trinken.
089	Chúng tôi đã không muốn làm phiền.	We did not want to disturb you.	Wir wollten nicht stören.
089	Tôi đã muốn gọi điện thoại.	I just wanted to make a call.	Ich wollte eben telefonieren.
089	Tôi đã muốn gọi tắc xi.	I just wanted to call a taxi.	Ich wollte ein Taxi bestellen.
089	Tôi đã muốn đi về nhà.	Actually I wanted to drive home.	Ich wollte nämlich nach Haus fahren.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	I thought you wanted to call your wife.	Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	I thought you wanted to call information.	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.	I thought you wanted to order a pizza.	Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
090	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.	My son did not want to play with the doll.	Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090	Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi.	My wife did not want to play chess with me.	Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
090	Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.	My children did not want to go for a walk.	Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
090	Tôi đã được phép ước điều gì đó.	I was allowed to make a wish.	Ich durfte mir etwas wünschen.
090	Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình.	I was allowed to buy myself a dress.	Ich durfte mir ein Kleid kaufen.
090	Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân.	I was allowed to take a chocolate.	Ich durfte mir eine Praline nehmen.
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
094	Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.	I heard that your wife had an accident.	Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
094	Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.	I heard that she is in the hospital.	Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
098	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I overslept; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099	Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.	He didn’t come although we had made an appointment.	Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
099	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.	Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.

Glossika	Vie	Eng
35	Tay tôi đang lạnh. +	My hands are cold.
157	Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến. +	I'm working. I'm not watching TV.
161	Chúng tôi đang ăn tối. +	We're having dinner.
164	Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working.
167	Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? +	We're having dinner now. Can I call you later?
168	Tôi đang không xem vô tuyến. +	I'm not watching TV.
173	Chúng tôi đang ăn sáng. +	We're eating breakfast.
178	Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. +	We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
190	Tôi đang không gội đầu. +	I'm not washing my hair.
192	Tôi đang ngồi trên ghế. +	I'm sitting on a chair.
193	Tôi đang không ăn. +	I'm not eating.
195	Tôi đang không học tiếng Anh. +	I'm not studying English.
196	Tôi đang nghe nhạc. +	I'm listening to music.
198	Tôi đang đi giày. +	I'm wearing my shoes.
199	Tôi đang không đọc báo. +	I'm not reading the newspaper.
232	Không, tôi đang đợi taxi. +	No, I'm waiting for a taxi.
425	Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working.
520	Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. +	Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
522	Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. +	I'm not feeling well. I have a headache.
555	Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris. +	This time last year I was in Paris.
561	Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. +	Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
569	Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. +	I brush my teeth every day. Today I brushed myteeth.
576	Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. +	We did a lot of work yesterday.
579	Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was hot in the room, so I opened the window.
584	Chúng tôi rất thích với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. +	We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.
586	Tôi đã trả tiền hoá đơn. +	I already paid the bill.
587	Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. +	I visited her last week.
588	Tôi đã mua vé qua mạng. +	I bought my tickets online.
589	Tôi đã sao chép thời gian biểu. +	I copied the schedule.
590	Tôi đã để túi của tôi ở trên bàn. +	I put my bag on the table. (PAST TENSE)
591	Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. +	I spoke with him yesterday on the phone.
611	Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. +	I played tennis yesterday, but I didn't win.
613	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng chúng tôi không thích bộ phim. +	We went to the movies, but we didn't enjoy the lm.
618	Tôi đã thấy Evita, nhưng tôi không thấy Fausto. +	I saw Evita, but I didn't see Fausto.
623	Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? +	I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night?
625	Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Cậu thì sao? Kì nghỉ của cậu có đẹp không? +	I had a nice vacation. How about you? Did you have a bice vacation?
626	Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? +	I finished work early. How about you? Did you finish work early?
628	Tôi đã xem vô tuyến. +	I watched TV.
629	Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. +	I got up before seven am (7:00).
630	Tôi đã đi tắm. +	I took a shower.
631	Tôi đã mua một tờ tạp chí. +	I bought a magazine.
632	Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. +	I went to bed before ten-thirty.
633	Chúng tôi đã đến Hồng Kông tháng trước. +	We went to Hong Kong last month.
639	Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. +	I played tennis this afternoon.
641	Không, tôi đã thừa. +	No, I lost.
642	Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. +	I had a nice vacation.
651	Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. +	We went to the beach yesterday.
657	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng bộ phim không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. +	We went to the movies, but the film wasn't very good. We did not enjoy it.
660	Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. +	We were tired, so we didn't stay long at the party.
661	Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was very warm in the room, so I opened a window.
670	Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. +	It was raining, so we didn't go out.
675	Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. +	I was working at ten-thirty last night.
708	Chúng tôi đang chơi quần vợt. +	We were playing tennis.
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
715	Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. +	I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
734	Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. +	No, the weather was very bad, so we didn't play.
735	Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. +	window.
739	Tôi đang ngủ. +	I was asleep.
740	Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. +	I lost my key last night.
756	Tôi đã từng đeo kính. +	I used to wear glasses.
759	Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. +	Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though.
760	Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. +	Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though.
765	Cậu có xe hơi không? Không, tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rỗi. +	Do you have a car? No, I used to have one, but I sold it.
770	Chúng tôi từng sống gần vịnh, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. +	years ago.
778	Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. +	Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
800	Tôi đã đi học muộn vài ba lần. +	I've been late for school several times.
828	Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? +	I'm studying German. - How long have you been studying German?
829	Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +	I've been studying German for two (2) years.
835	Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. +	We live on Main Street. We've lived there for a long time.
838	Tôi đang học tiếng Anh. Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	I'm studying English. I've studied English for six (6) months.
848	Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. +	Luisa and I are friends. I've known her for a long time.
859	Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. +	We've been waiting for two (2) hours.
860	Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. +	We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
862	Tôi đã sống ở Chicago, từ khi tôi mười tuổi. +	I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
865	Tôi đã ăn tối một tiếng trước. +	I had dinner an hour ago.
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
891	Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. +	I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
897	Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. +	I've lost my passport. I can't find my passport now.
899	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. +	We've bought a new car. We have a new car now.
903	Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. +	Where's your key? — I've lost it. I lost it.
904	Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ +	I was a very slow typist in college, but I've gotten faster.
906	Chúng tôi mua xe hơi mới rồi. Chúng tôi đã mua một chiệc xe +	We've bought a new car. We bought a new car.
907	Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. +	I lost my keys yesterday.
908	Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. +	I lost my keys last week.
909	Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. +	I've lost my keys five (5) times this month.
910	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. +	We bought a new car yesterday.
911	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. +	We bought a new car last week.
912	Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. +	We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
914	Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. +	I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
917	Tôi đã phạm sai lầm. Tôi đã phạm sai lầm. +	I made a mistake. > I've made a mistake.
918	Tôi bị mất ví. > Tôi đã làm mất ví. +	I lost my wallet. > I've lost my wallet.
922	Tôi đã đi mua sắm xong rồi. > Tôi đã đi mua sắm. +	I did the shopping.'> I've done the shopping.
925	Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. +	We didn't pay the electric bill.'> We haven't paid the electric bill yet
931	Giá là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. +	This is Yvonne. — Yes, we've already met.
940	Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. +	Don't forget to call Vadim. — I've already called him.
955	Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. +	We've already done our packing for our trip.
972	Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. +	My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
974	Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. +	We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
976	Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. +	I started my new job last week.
977	Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. +	My friends arrived on Friday.
979	Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. +	I wore my new suit yesterday.
981	Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. +	I finished my work at two o'clock.
992	Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. +	I turned o the light before leaving this morning.
993	Tôi Trung quốc sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. +	years.
996	Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. +	We went there on vacation two (2) years ago.
998	Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. +	We had a great time. It was wonderful.
1002	Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. +	I saw some of her work last week.
1009	Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. +	I met her at a party last week. She's very nice.
1067	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen.
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1075	Xe hơi của tôi đang được sửa. +	The car's being repaired. — The car's getting repaired.
1088	Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. +	We didn't go to the party. We weren't invited.
1098	Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working.
1101	Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. +	I was working when she arrived.
1107	Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. +	I've lived in this house for ten (10) years.
1134	Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. +	You can turn off the television. I'm not watching it.
1164	Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. +	I cleaned my room yesterday.
1166	Tôi đã dọn phòng tôi rồi. +	I've cleaned my room.
1169	Xe hơi của tôi đã được chữa. +	My car has been repaired.
1171	Tôi đã pha ít cà phê rồi. +	I've made some coffee.
1175	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty.
1177	Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. +	We saw a really good movie yesterday.
1181	Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. +	I went to bed early because I was tired.
1185	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time.
1187	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1189	Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. +	We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game.
1195	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1198	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
1289	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1405	Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. +	Have you seen my suitcase? I can't find it.
1407	Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. +	I was tired, but I couldn't sleep.
1408	Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. +	I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner.
1414	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him.
1527	Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? +	We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1581	Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1624	Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. +	Please be quiet. I'm trying to concentrate.
1694	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1714	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it.
1715	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool?
1719	Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. +	We didn't visit the museum. There wasn't enough time.
1723	Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. +	There was a party at work last Friday, but I didn't go.
1765	Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. +	My sister has seen the movie, but I haven't.
1774	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. +	I had a good time. — I did, too.
1785	Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. +	I'm ready to go, but Sonia isn't.
1786	Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. +	I've seen the movie, but Enzo hasn't.
1805	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday.
1808	Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. +	I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1832	Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? +	I'm writing a book. — You are? What about?
1898	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1939	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job.
1960	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1972	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking.
1976	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said.
1981	Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. +	It was very funny. I couldn't stop laughing.
1982	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home.
1987	Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. +	I promised not to be late.
1995	Tôi đâu dám nói với anh ta. +	I wouldn't dare tell him.
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2003	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me.
2005	Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. +	I was warned not to touch the switch.
2014	Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. +	We were made to wait for two (2) hours.
2018	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2021	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2028	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2032	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2057	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2058	Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. +	We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money.
2067	Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. +	I'd rather you didn't tell anyone what I said.
2077	Chúng tôi đã chạy mười km không nghỉ. +	We ran ten (10) kilometers without stopping.
2078	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2080	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2096	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem.
2101	Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. +	I'm thinking of buying a house.
2104	Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. +	We've decided against moving to Australia.
2106	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her.
2107	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job.
2119	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2145	Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. +	I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
2146	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2147	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation.
2176	Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. +	I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
2180	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.
2186	Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. +	I saw Donna get into her car and drive away.
2188	Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. +	I saw him fall off his bike.
2190	Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. +	I saw him walking along the street.
2191	Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. +	I didn't hear you come in.
2194	Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. +	I could hear it raining.
2199	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night.
2209	Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. +	Feeling tired, I went to bed early.
2228	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling.
2236	Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. +	We had a very good trip.
2254	Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. +	We met a lot of interesting people at the party.
2269	Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. +	We looked up at all the stars in the sky.
2342	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2360	Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. +	I tried to study, but I couldn't concentrate.
2364	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2368	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours.
2371	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2376	Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. +	I traveled around Japan on my own.
2382	Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. +	The new restaurant is very good. I went there last night.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2391	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2397	Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. +	I'm sorry for any trouble I've caused.
2400	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus.
2407	Chúng tôi đã không có gì để ăn. +	We had nothing to eat.
2412	Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. +	We didn't spend much money.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2442	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2455	Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. +	All I've eaten today is a sandwich.
2458	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me.
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2468	Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. +	I've read every one (1) of those books.
2499	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2506	Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. +	I like the people I work with.
2509	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on.
2517	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you.
2518	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you.
2519	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business.
2525	Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. +	The reason I'm calling you is to ask your advice.
2527	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2537	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2538	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2539	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about.
2552	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2557	Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. +	I don't have anything to do. I'm bored.
2561	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2572	Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa. +	We didn't go out because it was raining heavily.
2574	Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. +	The shoes I tried on fit me perfectly.
2588	Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. +	We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2591	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time.
2609	Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. +	I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
2618	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2631	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home.
2644	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry.
2654	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
2674	Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. +	We met Yuko as we were leaving the hotel.
2680	Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. +	You should have done it as I showed you. — You should have done it like this.
2686	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
2693	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2694	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2701	Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. +	I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning.
2718	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2732	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school.
2733	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
2738	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2739	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2742	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2768	Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. +	I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
2770	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2771	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2773	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2803	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2806	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.
2808	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.
2829	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2858	Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn +	That's a good idea. Why didn't I think of that?
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2882	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2894	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2895	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2898	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2917	Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. +	I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2971	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2986	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. +	We appreciate the seriousness of the leaders.
	Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. +	I was really happy until I meet you.
	Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. +	We are looking for suitable solutions.
	Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. +	My studying is unfinished, I cannot go swimming.

Langmaster	Vie	Eng
	Xin lỗi tôi đã bắt chị phải chờ. +	Sorry to keep you waiting.
	Tôi đã để tập tài liệu trên bàn anh. +	I've left the file on your desk.
	Tôi đang có một vấn đề với ... +	There seems to be a problem with …
	Tôi đã rất mong đợi ... nhưng ... +	I was expecting … but …
	Tôi đang bị sốt mùa khô. +	I am suffering from hay fever
	Tôi đang kẹt tiền lúc này +	I'm short of cash at the moment
	Tôi đang nợ ngập đàu đây. +	I' drowning in debt.
	Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. +	I'm facing temporary cah flow issues.
	Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. +	I'm desperate for money this time.
	Tôi đang cần tiền. +	I'm in need of money.
	Tâm hôn của tôi đang trống rông, như cái tài khoản ngân hàng của tôi vây. +	There's an emptiness of my soul, and also in my bank account.
	Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. +	I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.
	Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. +	I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.
	Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. +	My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.
	Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? +	Remember I told you earlier this week?
	Dì tôi đã 55 tuổi. +	My aunt is 55.
	Bố tôi đang bị rụng tóc - thực ra là đang dần hị hói. +	My father is losing his hair - in fact he is going bald
	Tôi đang ở khách sạn Metropolitan. +	I'm at the Metropolitan Hotel.
	Tôi đang ở ga tàu. +	I'm at a train station.
	Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. +	I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.
	Tôi đang trên đường vể nhà. +	I'm on my way home
	Xin lỗi tôi đã bắt anh phải chờ. +	Sorry to keep you waiting.
	Tôi đã để tạp tài liệu trên bàn anh. +	I've left the file on your desk.
	Tối đa +	At the most
	Như tôi đã nói lúc đầu ... +	As I said at the beginning …
	Vậy để tôi tóm tắt lại những gì tôi đã trình bày ... +	So let me summarize what I've said.
	Tôi đau lắm +	I'm in a lot of pain
	Tôi đang bị khó thở +	I'm having difficulty breathing
	Tôi đang bị yếu sức +	I've got very little energy
	Tôi đang bị sốt +	I've got a temperature
	Tôi đang bị phát ban +	I've got a rash
	Tôi đang tìm ... +	I'm looking for …
	Xin lỗi, tôi đang ổ chỗ nào? +	Excuse me, where am I?
	Làm ơn cho tôi biết tôi đang ở đâu? +	Will you please tell me where am I?
	Tôi đã sống ở San Francisco được 10 năm. +	I have lived in San Francisco for ten years.
	Tôi đang học lớp 7. +	I'm in 7th grade.
	Tôi đang không hẹn hò với bất kì ai. +	I'm not dating anyone.
	Tôi đang không gặp gỡ với bất kì ai. +	I'm not seeing anyone.
	Tôi đang hẹn hò. +	I'm in a relationship.
	Tôi đã đính hôn và sẽ cưới tháng tới. +	I'm engaged to be married next month.
	Tôi đang độc thân. +	I'm single.
	Tôi đã kết hôn. +	I get married.
	Tôi đang vui +	I am happy
	Tôi đang yêu +	I am in love
	Tôi đang tràn trề hi vọng +	I am hopeful
	Tôi đang trong tâm trạng rất tốt. +	I am in a very good mood
	Tôi đang cảm thấy như đang ở trên thiên đường. +	I feel like I'm in paradise
	Tôi như tôi đang ở đỉnh thế giới. +	I feel like I'm on top of the world
	Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. +	I haven't been this happy in a long time
	Tôi đã có mọi thứ tôi muốn. +	I got everything I ever wanted
	Tôi đang lo lắng. +	I am worried
	Tôi đang tương tư. +	I am lovesick
	Tôi đang ghen. +	I am jealous
	Tôi đang trong tâm trạng rất tệ. +	I am in a bad mood
	Tôi đang thấy rối rắm lắm. +	I am confused
	Tôi đang thấy rất phiền muộn. +	I am depressed
	Tôi đang chán chết mất. +	I'm dying from boredom
	Tôi đã đặt bàn rồi. +	I've got a reservation.
	Tôi đang ăn kiêng +	I'm on a diet.
	Tôi đang dị ứng với bột mỳ. +	I'm allergic to wheat.
	Tôi đang dị ứng với bơ sữa +	I'm allergic to dairy products.
	Cho tôi đặt lịch hẹn gặp người quản lý? +	Could I make an appointment to see the manager.
	Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. +	I ensure that high standard aof customer service is maintained.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was laid of, because the company relocated.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was made redundant, because the company relocated.
	Tôi đang vội +	I'm in a hurry
	Chân tôi đang đau lắm +	My feet are hurting
	Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi +	If told you upteen times.
	Tôi đang thèm một ly cà phê +	I am dying for a cup of coffee.
	Thứ lỗi cho tôi vì tôi đã thất hứa. +	Forgive me for breaking my promise.
	Tôi đã thiếu cẩn thận. +	I was careless.
	Tôi đang phát điên lên đây +	I'm going out of my mind.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	tối đa	maximum

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	20 Einen Flug buchen	Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất.	Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.
	41 Der Mann im Zug	Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần.	Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt.
	41 Der Mann im Zug	Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần.	Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.
	41 Der Mann im Zug	Vợ tôi đã mất cách đây hai năm.	Meine Frau starb vor zwei Jahren.
	41 Der Mann im Zug	Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi.	Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
	58 Der Anruf	Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn.	Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
	63 Die Verurteilung	Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án.	Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
	85 Telefonate 1	Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy?	Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?
	87 Telefonate 3	Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số.	Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi hi vọng tôi đã giúp được anh / chị phần nào.	Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi.	Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ.	Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã đặt thư quảng cáo qua Email.	Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng.	Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
	93 Geschäftsbriefe 5	Tôi đã fax nhầm số.	Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt.
	94 Gespräche 1	Tôi đã học đại học ở Boston hai năm.	Ich habe zwei Jahre in Boston studiert.
	94 Gespräche 1	Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua.	Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
	94 Gespräche 1	Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“	Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
	94 Gespräche 1	Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm.	Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma.
	95 Gespräche 2	Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không?	Waren Sie letztes Jahr auch hier?
	95 Gespräche 2	Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị .	Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
	96 Small Talk 3	Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả.	Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül.
	96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
	96 Small Talk 3	Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị.	Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó.	Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin.
	99 Recherchen	Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“.	Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.
	99 Recherchen	Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này.	Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.
	99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
	99 Recherchen	Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây.	Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst.
	99 Recherchen	Tôi đã đánh giá các dữ liệu.	Ich habe die Daten ausgewertet.
	103 Praktikum	Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
	103 Praktikum	Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị.	Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen.
	103 Praktikum	Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình.	Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
	103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
	103 Praktikum	Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.	Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
	103 Praktikum	Đáng tiếc tôi đã không học được gì mới.	Leider habe ich nichts Neues gelernt.
	103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác không được thử thách.	Ich habe mich unterfordert gefühlt.
	103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức.	Ich habe mich überfordert gefühlt.
	103 Praktikum	Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân.	Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.
	103 Praktikum	Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.	Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đang tìm một công việc mới.	Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo.	Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet.	Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển.	Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi.	Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp.	Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài.	Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi.	In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
	106 Lebenslauf	Bản lý lịch cá nhân của tôi đầy đủ.	Mein Lebenslauf ist ohne Lücken.
	106 Lebenslauf	Tôi đã lập gia đình.	Ich bin verheiratet.
	106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học nghề kĩ thuật viên cơ khí.	Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.
	106 Lebenslauf	Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học.	1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
	106 Lebenslauf	Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự.	Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.
	106 Lebenslauf	Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão.	Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm.	Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.
	106 Lebenslauf	Tôi đã học ở trường cao đẳng Munich.	Ich habe an der Fachhochschule in München studiert.
	106 Lebenslauf	Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm.	Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt.
	106 Lebenslauf	Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học.	1997 habe ich mein Studienfach gewechselt.
	106 Lebenslauf	Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học.	2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
	106 Lebenslauf	Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ.	2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
	106 Lebenslauf	Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.	Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
	106 Lebenslauf	Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm.	Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh.	Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ.	Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.	Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc.	Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề.	Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.	Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh.	Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu.	Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.	Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
	109 Nachfrage Bewerbung	Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
	109 Nachfrage Bewerbung	Đáng tiếc chúng tôi đã quyết định chọn người khác.	Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi đã thành lập một công ty.	Ich habe eine Firma gegründet.
	113 Computerproblem	Tôi đã quên mật khẩu.	Ich habe mein Passwort vergessen.
	113 Computerproblem	Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này.	Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems.
	113 Computerproblem	Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
	114 Vortrag	Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.	In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
	114 Vortrag	Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống.	In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.
	115 Abstimmung	Tôi đang băn khoăn.	Ich habe Bedenken.
	115 Abstimmung	Tôi đã nghĩ khác về điều đó.	Ich habe mir das anders vorgestellt.
	115 Abstimmung	Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm.	Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
	116 Projekt	Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này.	Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.
	120 Messe	Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON.	Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.
	124 Geschäftstreffen	Rất tiếc tôi đã có hẹn rồi.	Ich bin leider schon verabredet.
	124 Geschäftstreffen	Chúng tôi đã đặt trước một bàn.	Wir haben einen Tisch reserviert.
	125 Kundenreklamation	Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị.	Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
	126 Mahnung	Chúng tôi đã gửi cho ông / bà / quý vị số hàng hóa được đặt vào ngày 15.02.	Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.
	126 Mahnung	Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi.	Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-16	maximal	maximum

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  +	beachten	Please note that we are closing our shop earlier today!	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 1-3	Ein Freund von mir geht ins Ausland.  +	gehen*	A friend of mine is going abroad.	Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài.
Exercise 1-4	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  +	Teil	What does the letter say? I didn't get the first part.	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-6	Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.  +	Mitte	We put the cupboard by the window, the table in the middle.	Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa.
Exercise 1-6	Wer ist da? – Ich bin es. / Ich bin’s.  +	es	Who's there? - It's me. / It's me.	Ai đó? - Tôi đây. / Tôi đây.
Exercise 1-6	Im Mai war ich in Urlaub.  +	in	I was on vacation in May.	Tôi đã đi nghỉ mát vào tháng 5.
Exercise 1-6	Wir sind in einer schwierigen Lage.  +	in	We're in a difficult situation.	Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn.
Exercise 1-7	Ich habe von diesem Unglück gehört.  +	hören	I've heard of this misfortune.	Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
Exercise 1-7	Von dir hört man ja schöne Dinge!  +	hören	I've heard about you!	Tôi đã nghe nói về bạn!
Exercise 1-7	Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.  +	von	My wife's coming home from work.	Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc.
Exercise 1-8	Das Essen ist gleich fertig.  +	fertig	Dinner's almost ready.	Ăn tối đã gần như sẵn sàng.
Exercise 1-8	Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  +	fertig	It's been a bad day. I'm fucked up.	Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên.
Exercise 1-9	Ich kam überhaupt nicht zu Wort. +	Wort	I didn't get a word in edgewise.	Tôi đã không nhận được một lời trong edgewise.
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 1-9	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  +	so	There, now I'm done. What do we do now?	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-1	Es kam mir vor, als ob ich schwebte.  +	vorkommen*	I felt like I was floating.	Tôi cảm thấy như tôi đang nổi.
Exercise 2-3	Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet.  +	heute	I called today, a week ago.	Tôi đã gọi hôm nay, cách đây một tuần.
Exercise 2-6	Wir verbrachten den Tag am Strand.  +	Tag	We spent the day at the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
Exercise 2-8	Ich bin aus der Übung. +	Übung	I'm out of practice.	Tôi đã không thực hành.
Exercise 2-8	Ich war gestern beschäftigt.  +	gestern	I was busy yesterday.	Tôi đã bận rộn ngày hôm qua.
Exercise 2-9	Ich studiere in Mainz.  +	studieren	I'm studying in Mainz.	Tôi đang học ở Mainz.
Exercise 2-9	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  +	als	I felt like I'd been waiting for hours.	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-1	Meine Großmutter hat mir geschrieben.  +	schreiben*	My grandmother wrote me a letter.	Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư.
Exercise 3-1	Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt.  +	Leben	I have got used to living in Germany.	Tôi đã từng sống ở Đức.
Exercise 3-1	Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.  +	etwas	I cooked you something good.	Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.
Exercise 3-1	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. +	über	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.
Exercise 3-2	Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  +	Interview	I saw an interesting interview with two actors on television.	Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 3-2	Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  +	wieder	My parents came to visit. They're going back tomorrow.	Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-3	Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.  +	arbeiten	We are working on a solution to the problem.	Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề.
Exercise 3-3	Leider habe ich keine Antwort bekommen.  +	Antwort	Unfortunately, I didn't get an answer.	Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
Exercise 3-3	Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land.  +	Jahr	We lived in the country for five years.	Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm.
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-5	Ich kenne ihn von der Schulzeit her.  +	her	I've known him since high school.	Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học.
Exercise 3-6	Wir kennen uns schon.  +	kennen*	We've met before.	Chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 3-6	Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. +	verwenden*	I have spent a lot of time on this project.	Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này.
Exercise 3-7	Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?  +	begegnen	Haven't we met before?	Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây?
Exercise 3-7	Wir haben ein Kind bekommen.  +	Kind	We had a baby.	Chúng tôi đã có một em bé.
Exercise 3-7	Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  +	Vertrauen	We have lost our trust in him.	Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy.
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
Exercise 3-9	Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. +	vorstellen	I had a different idea of the trip.	Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi.
Exercise 3-9	Was hat dich hierher geführt?  +	hierher	What brought you here?	Sao bạn lại tới đây?
Exercise 4-1	Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub.  +	Eltern	My parents are on vacation right now.	Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè.
Exercise 4-2	Ich bin vor Kurzem nach München gezogen.  +	kurz	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
Exercise 4-2	Ich wohne seit Kurzem in München.  +	kurz	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
Exercise 4-2	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  +	kurz	I had the dress made shorter.	Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn.
Exercise 4-3	Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden.  +	Oma	My grandmother is eighty years old.	Bà tôi đã tám mươi tuổi.
Exercise 4-7	Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.  +	tödlich	My colleague had a fatal accident.	Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
Exercise 4-7	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  +	verheiratet	My parents have been married for 30 years.	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
Exercise 4-7	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  +	jetzt	I've already called my brother three times. But he's never there.	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
Exercise 4-8	Ist das Essen schon fertig?  +	schon	Is dinner ready yet?	Bữa tối đã sẵn sàng chưa?
Exercise 4-9	Wir waren zu Hause sechs Geschwister.  +	Geschwister	We were six siblings at home.	Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà.
Exercise 4-9	Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.  +	deutlich	I gave him my clear opinion on this.	Tôi đã đưa cho ông ý kiến ​​rõ ràng của tôi về điều này.
Exercise 5-1	Ich habe sehr jung geheiratet.  +	jung	I got married very young.	Tôi đã kết hôn rất trẻ.
Exercise 5-1	Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  +	jung	I went out a lot when I was young.	Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ.
Exercise 5-1	Ich habe starke Kopfschmerzen.  +	stark	I have a bad headache.	Tôi đau đầu tệ.
Exercise 5-2	Mein Mann hat im Lotto gewonnen.  +	gewinnen*	My husband won the lottery.	Chồng tôi đã thắng xổ số.
Exercise 5-2	Unsere Mannschaft hat gewonnen.  +	gewinnen*	Our team has won.	Đội của chúng tôi đã thắng.
Exercise 5-2	Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  +	versuchen	I've been trying to reach you.	Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
Exercise 5-2	Wir haben alles versucht. +	versuchen	We've tried everything.	Chúng tôi đã thử mọi thứ.
Exercise 5-2	Ich bin dabei!  +	dabei	I'm in!	Tôi đang ở!
Exercise 5-2	Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  +	mehrere	I asked several people. But nobody could help me.	Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi.
Exercise 5-3	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  +	Wunder	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
Exercise 5-4	Ich hoffe auf Besserung.  +	hoffen	I'm hoping for improvement.	Tôi đang hy vọng cải tiến.
Exercise 5-4	Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  +	zusagen	My parents invited us to dinner. I made a commitment.	Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
Exercise 5-4	Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen.  +	Regen	We had three weeks of rain on vacation.	Chúng tôi đã có ba tuần mưa vào kỳ nghỉ.
Exercise 5-4	Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  +	Einladung	I sent him an invitation to my party.	Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  +	Himmel	We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.	Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Ich war an die Wärme gewöhnt.  +	Wärme	I was used to the heat.	Tôi đã được sử dụng để sưởi ấm.
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter.  +	Wetter	We had bad weather on vacation.	Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ.
Exercise 5-6	Wir hatten einen kalten Winter.  +	kalt	We had a cold winter.	Chúng tôi đã có một mùa đông lạnh.
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 5-9	Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  +	schlecht	I've eaten too much. I feel sick now.	Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
Exercise 5-9	Ich habe schon viel gelernt.  +	viel	I've learned a lot.	Tôi đã học được rất nhiều.
Exercise 6-1	Ich bin im Moment beschäftigt.  +	Moment	I'm busy right now.	Bây giờ tôi đang bận.
Exercise 6-1	Wir haben den richtigen Moment verpasst.  +	Moment	We missed the right moment.	Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm.
Exercise 6-1	Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  +	maximal	How long does a letter take? Maximum two days.	Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
Exercise 6-1	Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  +	maximal	How heavy may the letter be? Maximum 20 g.	Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
Exercise 6-1	Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht.  +	maximal	The car has reached maximum speed.	Chiếc xe đã đạt đến tốc độ tối đa.
Exercise 6-2	Gerade das wollte ich ja.  +	gerade	That's what I was trying to do.	Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm.
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 6-4	Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  +	verabreden	I've arranged to meet her tomorrow.	Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai.
Exercise 6-6	Tu, was ich dir sage!  +	sagen	Do as I tell you!	Làm như tôi đã nói với bạn!
Exercise 6-6	Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  +	hell	I bought a light blue sweater.	Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt.
Exercise 6-7	Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.  +	für	This old furniture we got for 100 Euro.	Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro.
Exercise 6-8	Ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	Nummer	I called the wrong number.	Tôi đã gọi sai số.
Exercise 6-8	Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  +	Stunde	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-9	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  +	Öffentlichkeit	Our newspaper brought the news to the public.	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
Exercise 6-9	Meine Uhr ist stehen geblieben.  +	Uhr	My watch has stopped.	Đồng hồ của tôi đã ngừng.
Exercise 7-1	Ich habe schon zu Mittag gegessen.  +	essen*	I've already had lunch.	Tôi đã ăn trưa.
Exercise 7-1	Ich bin vor einer Woche zurückgekommen.  +	vor	I came back a week ago.	Tôi đã trở lại một tuần trước.
Exercise 7-1	Ich bin zurzeit beschäftigt.  +	zurzeit	I'm busy right now.	Bây giờ tôi đang bận.
Exercise 7-3	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  +	fernsehen*	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
Exercise 7-4	Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  +	abholen	My girlfriend picked me up at the station.	Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
Exercise 7-5	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  +	bringen*	The evening paper has published a report on the accident.	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-5	Ich habe mich für diesen Stoff entschieden.  +	entscheiden*	I chose this material.	Tôi đã chọn tài liệu này.
Exercise 7-6	Wir haben gerade Pause. +	Pause	We're on a break.	Chúng tôi đang nghỉ ngơi.
Exercise 7-7	Wir essen heute im Restaurant.  +	Restaurant	We're having dinner at the restaurant today.	Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.
Exercise 7-7	Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	falsch	I'm sorry, I called the wrong number.	Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số.
Exercise 7-8	Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  +	einkaufen	I've got some weekend shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.
Exercise 7-8	Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  +	einladen*	We had invited all our friends for his birthday.	Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 8-1	Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.  +	tanzen	We danced a lot at the wedding.	Chúng tôi đã nhảy rất nhiều trong đám cưới.
Exercise 8-1	Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  +	Ausstellung	We went to an exhibition with the teacher.	Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên.
Exercise 8-1	Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.  +	Lust	I'm in the mood to go to the movies.	Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim.
Exercise 8-2	Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  +	Wanderung	We did a nice walk in the holidays.	Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
Exercise 8-3	Ich fahre mit der U-Bahn.  +	U-Bahn	I'm taking the subway.	Tôi đang dùng tàu điện ngầm.
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4	Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  +	verbringen*	We spent a wonderful holiday in Italy.	Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
Exercise 8-4	Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  +	verbringen*	We spent the weekend by the sea.	Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.
Exercise 8-4	Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. +	Berg	We had a picnic on the mountain.	Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi.
Exercise 8-4	Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.  +	trotzdem	It was pretty cold. Still, I went swimming.	Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi.
Exercise 8-5	Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.  +	Küste	We spent our summer holidays on the coast.	Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
Exercise 8-5	Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  +	Internet	I have downloaded this data from the Internet.	Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-6	Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen.  +	sitzen*	I've been driving all day.	Tôi đã lái xe cả ngày.
Exercise 8-6	Ich suche ein ruhiges Zimmer.  +	ruhig	I'm looking for a quiet room.	Tôi đang tìm một căn phòng yên tĩnh.
Exercise 8-6	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  +	zufrieden	My children got their report cards today. I'm satisfied.	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
Exercise 8-6	Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.  +	trotz	I went to work despite the flu.	Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm.
Exercise 8-7	Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.  +	Enkel	All my grandchildren are already going to school.	Tất cả các cháu của tôi đã đi học.
Exercise 8-7	Meine Enkel machen mir große Freude. +	Enkel	My grandchildren give me great pleasure.	Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui.
Exercise 8-7	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  +	Verein	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-7	Wir waren mit unserer Klasse im Museum.  +	Museum	We went to the museum with our class.	Chúng tôi đã đi đến viện bảo tàng với lớp học của chúng tôi.
Exercise 8-8	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  +	einfach	We went on a weekend trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 8-8	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  +	mit	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 8-9	Wir haben uns lange nicht gesehen.  +	sehen*	We haven't seen each other in a long time.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
Exercise 8-9	Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.  +	Vormittag	I was home all morning.	Tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 9-1	Wir haben einige Versuche durchgeführt.  +	Versuch	We've done some tests.	Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.
Exercise 9-3	Wir führten ein langes Gespräch.  +	Gespräch	We had a long conversation.	Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài.
Exercise 9-3	Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.  +	nebenbei	By the way, I wasn't surprised.	Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên.
Exercise 9-4	Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  +	grau	I bought a gray suit.	Tôi đã mua một bộ đồ màu xám.
Exercise 9-5	Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  +	Stiefel	I bought myself a pair of warm boots for the winter.	Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.
Exercise 9-5	Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  +	wunderbar	During the whole holiday we had wonderful weather.	Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.
Exercise 9-6	Meine Stiefel halten nicht mehr dicht.  +	dicht	My boots are leaking.	Giày của tôi đang bị rò rỉ.
Exercise 9-7	Ich habe mir einen Pullover gekauft.  +	Pullover	I bought a sweater.	Tôi đã mua một chiếc áo len.
Exercise 9-8	Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  +	Strand	We spent the whole day on the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
Exercise 9-8	Ich nehme im September Urlaub.  +	Urlaub	I'm taking a vacation in September.	Tôi đang nghỉ hè vào tháng Chín.
Exercise 9-8	Ich bin diese Woche im Urlaub.  +	Urlaub	I'm on vacation this week.	Tôi đang nghỉ hè tuần này.
Exercise 9-8	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  +	Top	For the summer I bought some nice tops.	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.
Exercise 9-8	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  +	praktisch	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 9-9	Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  +	Party	Last week I was at a birthday party.	Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật.
Exercise 10-1	Ich suche ein bestimmtes Buch.  +	bestimmt	I'm looking for a certain book.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định.
Exercise 10-2	Ich habe mir ein neues Kleid gekauft.  +	Kleid	I bought a new dress.	Tôi đã mua một chiếc váy mới.
Exercise 10-2	Ich erwarte einen dringenden Anruf.  +	dringend	I'm expecting an urgent call.	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp.
Exercise 10-3	Ich suche meine Brille.  +	suchen	I'm looking for my glasses.	Tôi đang tìm kính của tôi.
Exercise 10-3	Wir suchen eine größere Wohnung.  +	suchen	We're looking for a bigger apartment.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn.
Exercise 10-3	Wir haben dich schon überall gesucht!  +	suchen	We've been looking all over for you!	Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!
Exercise 10-4	Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.  +	Pech	We had bad luck with the weather on vacation.	Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ.
Exercise 10-5	Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  +	Arm	My friend broke his arm.	Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình.
Exercise 10-5	Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  +	überall	I've looked everywhere, but my glasses are gone.	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
Exercise 10-5	Ich habe nur wenig geschlafen.  +	wenig	I haven't slept much.	Tôi đã không ngủ nhiều.
Exercise 10-6	Mein Bauch ist voll.  +	Bauch	My belly's full.	Bụng của tôi đầy.
Exercise 10-6	Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  +	Knochen	I fell down. Now all my bones are hurting.	Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau.
Exercise 10-6	Ich wurde bis auf die Haut nass.  +	Haut	I got soaked to the skin.	Tôi đã bị ngâm vào da.
Exercise 10-7	Wir haben viel gelacht.  +	lachen	We laughed a lot.	Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 10-7	Mir tut der Hals weh.  +	Hals	My neck hurts.	Cổ tôi đau.
Exercise 10-7	Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  +	Hals	I've had a sore throat since yesterday.	Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh.  +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 10-7	Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  +	Knie	I hurt my knee. I can't walk now.	Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
Exercise 10-7	Wir standen bis an die Knie im Wasser. +	Knie	We were up to our knees in the water.	Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước.
Exercise 10-8	Ich habe ihn aus den Augen verloren. +	Auge	I lost track of him.	Tôi đã đánh mất anh ấy.
Exercise 10-8	Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. +	Ohr	I'm up to my ears in work.	Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc.
Exercise 10-8	Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.  +	recht	I broke my right arm.	Tôi đã phá cánh tay phải của tôi.
Exercise 10-8	Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  +	wunderschön	We went on a trip. It was beautiful.	Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.
Exercise 10-8	Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.  +	wunderschön	I bought myself a beautiful dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp.
Exercise 10-9	Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan.  +	tun*	I put too much sugar in the coffee.	Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê.
Exercise 10-9	Der Arm tut mir weh.  +	tun*	That arm hurts me.	Cánh tay đó làm tôi đau.
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst.  +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1	Wir machen Anfang Juli Ferien.  +	Anfang	We're taking a vacation in early July.	Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7.
Exercise 11-2	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  +	da	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-2	All mein Geld ist dahin!  +	dahin	All my money's gone!	Tất cả tiền của tôi đã biến mất!
Exercise 11-3	Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  +	kaputt	I was all messed up after work.	Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc.
Exercise 11-4	Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  +	Absicht	Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.	Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
Exercise 11-4	Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  +	Absicht	I didn't do it on purpose.	Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
Exercise 11-5	Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.  +	Zug	Our train was 40 minutes late.	Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút.
Exercise 11-5	Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  +	Möglichkeit	I didn't have a chance to write to you, I was too busy.	Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  +	bieten*	I'm offering you a lot of money for it.	Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó.
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.  +	bieten*	I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.	Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời.
Exercise 11-7	Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  +	Paar	Yesterday I bought myself a pair of new shoes.	Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
Exercise 11-7	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  +	jedoch	We wrote to him several times, but he never replied.	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
Exercise 11-8	Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet.  +	mieten	On vacation we have rented a car.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi.
Exercise 11-9	Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt.  +	satt	You want anything else? No thanks, I'm full.	Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy.
Exercise 11-9	Meine Handtasche ist weg!  +	weg	My purse is gone!	Ví của tôi đã biến mất!
Exercise 12-1	Ich habe mir die Stadt angeschaut.  +	anschauen	I've been to see the city.	Tôi đã đến thăm thành phố.
Exercise 12-1	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  +	interessieren	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-2	Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.  +	freuen	I was very pleased with your gift.	Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn.
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 12-2	Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. +	schließen*	You can close the file. I'm done.	Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.
Exercise 12-2	Ich habe diese Partei nicht gewählt.  +	wählen	I did not vote for this party.	Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
Exercise 12-2	Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  +	Wohnung	We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
Exercise 12-2	Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.  +	Zeitung	I already read today's paper.	Tôi đã đọc bài báo hôm nay.
Exercise 12-2	Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  +	dafür	My brother's into politics. I'm not interested in it.	Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Exercise 12-3	Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.  +	während	While we're at work, we're not allowed to smoke.	Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc.
Exercise 12-4	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  +	besprechen*	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-4	Ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen.  +	Beziehung	I broke up with her.	Tôi đã chia tay với cô ấy.
Exercise 12-5	Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  +	teilen	My husband and I are sharing the work.	Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
Exercise 12-5	Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  +	erst	At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.	Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
Exercise 12-6	Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.  +	Trennung	My colleague hasn't divorced, but she's separated.	Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân.
Exercise 12-6	Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei.  +	Glück	It was raining. Luckily, I had an umbrella with me.	Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi.
Exercise 12-6	Ich war dumm genug, ja zu sagen.  +	dumm	I was stupid enough to say yes.	Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng.
Exercise 12-6	Ich nehme das ernst.  +	ernst	I'm taking this seriously.	Tôi đang thực hiện nghiêm túc này.
Exercise 12-6	Ich bin seit drei Jahren geschieden.  +	geschieden	I've been divorced for three years.	Tôi đã ly dị trong ba năm.
Exercise 12-6	Meine Kollegin ist geschieden.  +	geschieden	My colleague's divorced.	Đồng nghiệp của tôi đã ly dị.
Exercise 12-6	Meine Eltern sind geschieden.  +	geschieden	My parents are divorced.	Cha mẹ tôi đã ly dị.
Exercise 12-8	Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  +	Reihe	I have tickets for the concert. We're in the third row.	Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
Exercise 12-8	Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht.  +	Recht	I had the right of way. I was right.	Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng.
Exercise 12-8	Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  +	letzte	I'm living in the last house on the right.	Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.
Exercise 12-9	Ich habe an der Diskussion teilgenommen. +	Diskussion	I took part in the discussion.	Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 12-9	Ich warte auf eine Postsendung.  +	Sendung	I'm waiting for a letter.	Tôi đang đợi một lá thư.
Exercise 13-2	Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  +	Feier	For her birthday we had a party.	Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc.
Exercise 13-3	Ich suche ein Geschenk für meine Frau. +	Geschenk	I'm looking for a present for my wife.	Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.
Exercise 13-3	Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  +	deshalb	I was sick. That's why I wasn't at the office.	Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
Exercise 13-5	Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  +	fast	I spent most of the day with her.	Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
Exercise 13-6	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. +	Chemie	I've lost interest in chemistry.	Tôi đã mất hứng thú về hóa học.
Exercise 13-6	Mein Schwiegersohn studiert Physik.  +	Physik	My son-in-law's studying physics.	Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý.
Exercise 13-7	Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.  +	rechnen	We had not expected such difficulties.	Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy.
Exercise 13-7	Wir rechnen mit dir beim Umzug.  +	rechnen	We're counting on you for the move.	Chúng tôi đang tin tưởng vào bạn.
Exercise 13-7	Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  +	rechnen	I didn't expect anything like this.	Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 13-7	Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. +	befriedigend	We have found a satisfactory solution to the problem.	Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
Exercise 13-8	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  +	Macht	I've done everything in my power.	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.
Exercise 13-8	Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. +	Note	My children are learning to read music in music lessons.	Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.
Exercise 13-9	Mein Kugelschreiber ist weg.  +	Kugelschreiber	My pen's gone.	Bút của tôi đã biến mất.
Exercise 14-3	Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  +	aufpassen	Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-3	Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  +	unterwegs	Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.	Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-3	Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  +	unterwegs	I'm on my way into town right now.	Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.
Exercise 14-4	Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  +	besonders	I saw a particularly good offer today.	Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
Exercise 14-5	Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  +	ordnen	Last weekend, I organized my papers.	Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.
Exercise 14-5	Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren.  +	durch	We rode our bikes through the woods.	Chúng tôi đạp xe đạp qua rừng.
Exercise 14-5	Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  +	durch	We've been heating through May.	Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm.
Exercise 14-6	Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt.  +	gewöhnen	I've gotten more or less used to it.	Tôi đã ít nhiều quen với nó.
Exercise 14-6	Ich habe viel geschafft.  +	schaffen*	I've done a lot of work.	Tôi đã làm rất nhiều công việc.
Exercise 14-6	Mein Freund hat die Prüfung bestanden.  +	Prüfung	My friend passed the test.	Bạn tôi đã qua bài kiểm tra.
Exercise 14-6	Ich hatte die beste Note in der Prüfung. +	Prüfung	I had the best grade on the test.	Tôi đã có điểm tốt nhất trong kỳ thi.
Exercise 14-7	Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  +	stecken	Where's my passport? I had it in my purse.	Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi.
Exercise 14-7	An meiner Jacke fehlt ein Knopf.  +	Knopf	I'm missing a button on my jacket.	Tôi đang thiếu một nút trên áo khoác của tôi.
Exercise 14-8	Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.  +	müde	I've had enough for today. I'm too tired.	Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt.
Exercise 15-1	Ich bekomme eine jährliche Gehaltserhöhung. +	bekommen*	I'm getting an annual raise.	Tôi đang nhận được một khoản tăng hàng năm.
Exercise 15-1	Ich habe mein Deutsch verbessert.  +	verbessern	I've improved my German.	Tôi đã cải thiện tiếng Đức của tôi.
Exercise 15-1	Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert.  +	verbessern	My children have improved in school.	Con tôi đã được cải thiện ở trường.
Exercise 15-2	Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.  +	Semester	My nephew is in his seventh semester of medical school.	Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-2	Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.  +	seit	We have been living in Dortmund since March 1st.	Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3.
Exercise 15-2	Wir kennen uns seit vielen Jahren.  +	seit	We've known each other for many years.	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
Exercise 15-2	Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.  +	seit	Since I have been living in Germany, I have been learning German.	Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.
Exercise 15-3	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  +	Wecker	I set the alarm clock to five o' clock.	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-4	Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.  +	vergessen*	I'm sorry, I forgot.	Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.
Exercise 15-4	Ich gehe morgens unter die Dusche.  +	Dusche	I'm taking a shower in the morning.	Tôi đang tắm vào buổi sáng.
Exercise 15-4	Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  +	Klassenarbeit	My daughter's writing a class test today.	Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
Exercise 15-4	Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  +	Klassenarbeit	Our teacher is grading the test now.	Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ.
Exercise 15-5	Ich habe schlecht geträumt.  +	träumen	I had a bad dream.	Tôi đã có một giấc mơ xấu.
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.
Exercise 15-5	Ich habe es selbst gemacht.  +	selbst	I made it myself.	Tôi đã tự làm nó.
Exercise 15-6	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	Blume	We gave my mother flowers for her birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 15-6	Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. +	Haltestelle	I got off at the wrong stop.	Tôi đã dừng ở điểm dừng sai.
Exercise 15-7	Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.  +	vergeblich	We tried in vain to stop him.	Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta.
Exercise 15-7	Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.  +	vergeblich	I tried to reach him in vain.	Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích.
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 15-9	Ich habe ein Zimmer reserviert.  +	Zimmer	I've reserved a room.	Tôi đã đặt phòng.
Exercise 16-1	Gestern waren wir auf einer Party.  +	auf	Yesterday we were at a party.	Hôm qua chúng tôi đã ở bên.
Exercise 16-2	Wir kennen uns seit dem Studium.  +	Studium	We've known each other since college.	Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học.
Exercise 16-2	Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  +	doch	I've changed my mind. I'm coming to town with you.	Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 16-3	Wir verstehen uns ganz gut.  +	verstehen*	We're on good terms.	Chúng tôi đang hợp tác tốt.
Exercise 16-3	Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.  +	verstehen*	I've always gotten along with her.	Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy.
Exercise 16-5	Ich klopfte an die Tür.  +	Tür	I knocked on the door.	Tôi đã gõ vào cánh cửa.
Exercise 16-6	Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  +	Wohngemeinschaft	I used to live in a shared apartment.	Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.
Exercise 16-7	Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen.  +	überlegen	I was thinking about buying a car.	Tôi đã suy nghĩ về việc mua một chiếc xe hơi.
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-7	Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.  +	Wohnzimmer	We're sitting in the living room watching TV.	Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.
Exercise 16-9	Ich suche einen neuen Job.  +	Job	I'm looking for a new job.	Tôi đang tìm một công việc mới.
Exercise 16-9	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  +	WC	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
Exercise 17-1	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  +	eigen	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Exercise 17-1	Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  +	dort	I spent a long time there.	Tôi đã ở đó một thời gian dài.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-5	Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  +	dürfen*	I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro.
Exercise 17-5	Wir haben lange gefrühstückt.  +	lange	We had a long breakfast.	Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài.
Exercise 17-5	Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  +	paar	We're going on vacation with some friends.	Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.
Exercise 17-5	Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. +	paar	I bought some clothes.	Tôi đã mua quần áo.
Exercise 17-6	Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.  +	legen	I put the letters on your desk.	Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn.
Exercise 17-8	Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  +	Fest	We're planning a little party tomorrow night.	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 17-8	Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.  +	ganz	I haven't eaten all day.	Tôi đã không ăn cả ngày.
Exercise 17-9	Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.  +	Sitz	I'm looking for a car seat for my son.	Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi.
Exercise 18-3	Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  +	Kindheit	I've known Peter since my childhood.	Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 19-1	Der Appetit ist mir vergangen.  +	Appetit	I've lost my appetite.	Tôi đã mất ngon miệng.
Exercise 19-5	Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert.  +	verlängern	My boss didn't renew my contract.	Ông chủ của tôi đã không gia hạn hợp đồng của tôi.
Exercise 19-6	Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  +	überprüfen	I had my lawyer check the contract.	Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng.
Exercise 19-6	Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  +	überprüfen	Could you please check if my order is being processed?	Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 19-7	Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  +	dankbar	I'd appreciate it if you could do that for me.	Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 19-8	Mir ist eine Panne passiert.  +	passieren	I had a breakdown.	Tôi đã có một sự cố.
Exercise 19-9	Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  +	Küche	I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 19-9	Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.  +	Schokolade	I ate a bar of chocolate.	Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
Exercise 20-3	Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen.  +	streichen*	I put butter on the rolls.	Tôi đặt bơ lên ​​cuộn.
Exercise 20-3	Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  +	streichen*	Housing allowance is canceled. We're making too much money now.	Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.
Exercise 20-3	Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  +	streichen*	My father canceled my allowance for two weeks.	Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần.
Exercise 20-4	Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.  +	Laden	I bought this dress in a shop in the center.	Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.
Exercise 20-5	Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.  +	Darstellung	I can only endorse what my colleague has said.	Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.
Exercise 20-7	Ich muss noch meine Einkäufe erledigen.  +	erledigen	I've got some shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm để làm.
Exercise 20-8	Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt.  +	Chef	My boss gave me six weeks off work.	Ông chủ của tôi đã cho tôi sáu tuần nghỉ làm việc.
Exercise 20-8	Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.  +	Kalender	I've got the appointment on my calendar.	Tôi đã có cuộc hẹn trên lịch của tôi.
Exercise 20-8	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. +	Ordner	For my exercises in the German course I bought a folder.	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
Exercise 21-1	Ich habe jetzt lange genug gewartet.  +	genug	I've waited long enough now.	Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi.
Exercise 21-1	Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.  +	genug	Now I've had enough of this work.	Bây giờ tôi đã có đủ công việc này.
Exercise 21-1	Jetzt habe ich aber genug!  +	genug	I've had enough!	Tôi đã có đủ!
Exercise 21-1	Ich war dumm genug, es zu glauben. +	genug	I was stupid enough to believe it.	Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó.
Exercise 21-2	Ich habe mir den Termin notiert.  +	notieren	I made a note of the appointment.	Tôi đã ghi lại cuộc hẹn.
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-2	Endlich haben wir unser Ziel erreicht. +	endlich	Finally we have reached our goal.	Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi.
Exercise 21-2	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  +	umsonst	I didn't warn you about that for nothing.	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3	Ich war zwei Wochen krank.  +	krank	I've been sick for two weeks.	Tôi đã bị bệnh trong hai tuần.
Exercise 21-4	Wir haben ein Doppelzimmer gebucht. +	Doppelzimmer	We have booked a double room.	Chúng tôi đã đặt một phòng đôi.
Exercise 21-4	Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.  +	Hotel	On vacation we are staying in a hotel by the sea.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển.
Exercise 21-5	Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  +	Anruf	I'm waiting for a call from Berlin.	Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 21-5	Ich erwarte einen Anruf. +	Anruf	I'm expecting a call.	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi.
Exercise 21-6	Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.  +	diskutieren	We have had long discussions with colleagues.	Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp.
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 21-6	Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. +	Ansage	We are waiting for the announcement of the results.	Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
Exercise 21-7	Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben.  +	Notiz	I wrote you a note.	Tôi đã viết cho bạn một ghi chú.
Exercise 21-8	Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  +	probieren	I tried to read the paper, but it was too hard.	Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
Exercise 21-8	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  +	ständig	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 21-8	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  +	vorläufig	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 22-1	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.  +	unterhalten*	We talked about the soccer game.	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.
Exercise 22-1	Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.  +	unterhalten*	I had a very good conversation with him.	Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta.
Exercise 22-1	Ich warte seit einer Stunde auf dich.  +	warten	I've been waiting for you for an hour.	Tôi đã chờ anh trong một giờ.
Exercise 22-1	Ich habe auf dich vergeblich gewartet.  +	warten	I've waited for you in vain.	Tôi đã chờ bạn vô ích.
Exercise 22-1	Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.  +	toll	I bought myself a great dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời.
Exercise 22-1	Ich war außer mir vor Freude.  +	außer	I was beside myself with joy.	Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui.
Exercise 22-3	Ich habe den Flug für Sie gebucht.  +	Flug	I booked the flight for you.	Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.
Exercise 22-4	Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. +	Reisebüro	We have booked the trip at the travel agency.	Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.
Exercise 22-4	Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  +	ideal	We had ideal weather all the time on holiday.	Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-5	Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  +	planen	We have planned to go to Austria on holiday this time.	Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-5	Ich habe den Koffer schon gepackt.  +	Koffer	I already packed my suitcase.	Tôi đã đóng gói va li của tôi.
Exercise 22-6	Ich habe den Zug verpasst.  +	verpassen	I missed the train.	Tôi đã lỡ mất chuyến tàu.
Exercise 22-6	Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  +	Bahnsteig	He came by train, so I waited on the platform.	Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-7	Ich habe die Durchsage nicht verstanden.  +	Durchsage	I didn't get the announcement.	Tôi đã không nhận được thông báo.
Exercise 22-8	Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  +	Empfehlung	On his recommendation, I switched doctors.	Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.
Exercise 22-8	Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern.  +	Rückfahrt	On the way back, I'm visiting my parents.	Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi.
Exercise 22-8	Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.  +	Verbindung	We lost contact with him.	Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.
Exercise 22-8	Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.  +	Verspätung	Our train was 10 minutes late.	Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút.
Exercise 22-8	In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  +	Verspätung	In Frankfurt we have already left with one hour delay.	Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 23-2	Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet.  +	landen	We didn't land in Munich until 8:00 pm.	Chúng tôi đã không đến Munich cho đến 20:00.
Exercise 23-2	Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  +	Vorbereitung	We've already made preparations for our holidays.	Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-3	Wir hatten eine gute Fahrt. +	Fahrt	We had a good trip.	Chúng tôi đã có một chuyến đi tốt.
Exercise 23-3	Wir sitzen im selben Boot.  +	Boot	We're in the same boat.	Chúng tôi đang ở cùng một thuyền.
Exercise 23-4	Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  +	Ausflug	Last weekend I made a trip to the mountains.	Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
Exercise 23-4	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  +	Rückkehr	When I returned, we had a big party.	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
Exercise 23-4	Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. +	Erlebnis	I've had a terrible experience.	Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp.
Exercise 23-5	Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.  +	schicken	I sent my friends an invitation to the wedding.	Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.
Exercise 23-5	Ich habe die Kinder in die Schule geschickt.  +	schicken	I sent the kids to school.	Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường.
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-5	Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. +	Schloss	We visited a castle on the weekend.	Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
Exercise 23-7	Mein Nachbar hat den Prozess verloren.  +	verlieren*	My neighbor lost the trial.	Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa.
Exercise 23-8	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.  +	buchen	I booked a flight to Rome tomorrow.	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
Exercise 23-8	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  +	erleben	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 23-8	Wir haben schon viel miteinander erlebt.  +	erleben	We've seen a lot of each other.	Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau.
Exercise 23-8	Ich habe schon viel erlebt. +	erleben	I've been through a lot.	Tôi đã trải qua rất nhiều.
Exercise 24-1	Ich habe schreckliche Schmerzen. +	Schmerz	I'm in terrible pain.	Tôi đau đớn khủng khiếp.
Exercise 24-1	Ich hatte letzte Woche einen Unfall.  +	Unfall	I had an accident last week.	Tôi đã có một tai nạn tuần trước.
Exercise 24-2	Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch.  +	Käufer	I already have a buyer for the old table.	Tôi đã có một người mua cho bảng cũ.
Exercise 24-3	Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  +	ausgeben*	I spent 10 euros on the book.	Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách.
Exercise 24-3	Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.  +	führen	My colleague went to court against the landlord.	Đồng nghiệp của tôi đã ra tòa chống lại chủ nhà.
Exercise 24-3	Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  +	Ausbildung	I have completed my training.	Tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 24-4	Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. +	Schinken	I had ham and egg for breakfast.	Tôi đã có ham và trứng cho bữa sáng.
Exercise 24-4	Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	Verzeihung	I beg your pardon! I called the wrong number.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
Exercise 24-5	Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. +	Schachtel	I'm giving my mother a box of chocolates.	Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
Exercise 24-8	Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt.  +	Preis	We have set the price at 20 euros.	Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro.
Exercise 24-9	Ich habe mir ein Auto angeschafft.  +	anschaffen	I bought a car.	Tôi đã mua một cái xe hơi.
Exercise 24-9	Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  +	aufschreiben*	I wrote down your phone number.	Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
Exercise 24-9	Wir garantieren für die Qualität der Ware. +	garantieren	We guarantee the quality of the goods.	Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
Exercise 24-9	Ich habe eine ganz neue Kamera.  +	Kamera	I've got a whole new camera.	Tôi đã có một máy ảnh hoàn toàn mới.
Exercise 24-9	Ich gebe höchstens zwanzig Euro dafür.  +	höchstens	I will give a maximum of twenty euros.	Tôi sẽ cho tối đa hai mươi euro.
Exercise 25-1	Ich eile dir zu Hilfe.  +	eilen	I'm helping you out.	Tôi đang giúp bạn ra ngoài.
Exercise 25-1	Wir leben getrennt.  +	trennen	We're separated.	Chúng tôi đang tách ra.
Exercise 25-1	Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  +	CD	I bought a new CD. How do you like the music?	Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-1	Ich suche eine günstige Ferienwohnung.  +	günstig	I'm looking for a cheap apartment.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ.
Exercise 25-2	Ich bin sehr in Eile.  +	Eile	I'm in a hurry.	Tôi đang vội.
Exercise 25-2	Tut mir Leid, ich bin in Eile.  +	Eile	I'm sorry, I'm in a hurry.	Tôi xin lỗi, tôi đang vội.
Exercise 25-2	Ich habe meine Garderobenmarke verloren.  +	Marke	I lost my coat check.	Tôi đã mất kiểm tra áo.
Exercise 25-3	Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.  +	ändern	I've changed my mind now.	Bây giờ tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 25-4	Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.  +	lohnen	Our efforts have not paid off.	Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết.
Exercise 25-8	Früher habe ich in Berlin gewohnt.  +	früher	I used to live in Berlin.	Tôi đã từng sống ở Berlin.
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
Exercise 25-8	In den Ferien ging ich nirgendwo hin.  +	nirgendwo	I didn't go anywhere during the holidays.	Tôi đã không đi đâu cả trong những ngày nghỉ.
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
Exercise 25-9	Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte.  +	Ernte	This year we had a good harvest.	Năm nay chúng tôi đã có một mùa thu hoạch tốt.
Exercise 26-1	Wir hatten einen angenehmen Abend.  +	angenehm	We had a pleasant evening.	Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ.
Exercise 26-2	Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.  +	bauen	My neighbor built a house.	Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.
Exercise 26-2	Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. +	Mal	I've told you this for the last time.	Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.
Exercise 26-3	Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten.  +	Schatten	Yesterday we had 25 degrees in the shade.	Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm.
Exercise 26-3	Wir schwitzten in der Hitze.  +	Hitze	We were sweating in the heat.	Chúng tôi đang đổ mồ hôi dưới nước.
Exercise 26-4	Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  +	Meer	We spent our holidays by the sea.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
Exercise 26-5	Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  +	Lage	We are looking for an apartment in a central location.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm.
Exercise 26-5	Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  +	Lage	I'm in the fortunate position of being able to help you.	Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-5	Wir wurden sehr unfreundlich empfangen. +	unfreundlich	We were received very unfriendly.	Chúng tôi đã nhận được rất không thân thiện.
Exercise 26-7	Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.  +	reagieren	I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.	Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời.
Exercise 26-7	Ich habe meine Meinung geändert.  +	Meinung	I changed my mind.	Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi.
Exercise 26-8	Ich arbeitete damals in der Stadt.  +	damals	I used to work in the city.	Tôi đã từng làm việc trong thành phố.
Exercise 26-8	Ich war damals glücklich.  +	damals	I was happy then.	Tôi đã hạnh phúc sau đó.
Exercise 26-9	Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. +	beenden	We've decided to end our relationship.	Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
Exercise 26-9	Ich habe meinen Anzug reinigen lassen.  +	lassen*	I had my suit cleaned.	Tôi đã làm sạch túi.
Exercise 27-1	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  +	bestätigen	I can confirm that my son was home all morning.	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-1	Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt.  +	bestätigen	I have confirmed receipt of the package.	Tôi đã xác nhận nhận gói.
Exercise 27-1	Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  +	Dienst	I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.	Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
Exercise 27-1	Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. +	Parkhaus	We parked the car in a free parking garage.	Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.
Exercise 27-3	Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien.  +	heiraten	My cousin's getting married in Italy next month.	Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới.
Exercise 27-3	Meine Schwester heiratet einen Japaner.  +	heiraten	My sister is marrying a Japanese man.	Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản.
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-4	Ich habe Plätze reserviert. Wir sind in Wagen 15.  +	Wagen	I've reserved seats. We're in car 15.	Tôi đã dành chỗ. Chúng tôi đang ở trong ô tô 15.
Exercise 27-4	Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  +	Reise	We have booked a trip to Austria.	Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.
Exercise 27-4	Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.  +	Reise	On the journey we met nice people.	Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-4	Das weiß ich doch schon längst!  +	längst	I already know that!	Tôi đã biết điều đó!
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
Exercise 28-1	Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.  +	Verkehrszeichen	My children are learning traffic signs at school.	Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường.
Exercise 28-2	Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  +	Stau	I was late because there was a traffic jam.	Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
Exercise 28-2	Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  +	Gewalt	I'm against any kind of violence.	Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào.
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  +	verhindern	We were able to avoid the worst at the last minute.	Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-4	Ich habe mich verliebt.  +	verlieben	I fell in love.	Tôi đã yêu.
Exercise 28-4	Mein Bruder ist bei der Polizei.  +	Polizei	My brother's with the police.	Em trai tôi đang làm cảnh sát.
Exercise 28-5	Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen.  +	brechen*	I broke my leg on vacation.	Tôi đã nghỉ chân vào kỳ nghỉ.
Exercise 28-5	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  +	verschwinden*	My badge has disappeared. Have you ever seen him?	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-6	Ich klebte ein Etikett auf die Kiste.  +	kleben	I put a label on the box.	Tôi đặt một nhãn trên hộp.
Exercise 28-8	Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.  +	feststellen	I realized my car was missing.	Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích.
Exercise 28-9	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  +	Ausweis	I left my I. D. at home.	Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.
Exercise 29-1	Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  +	plötzlich	Suddenly I realized my watch was gone.	Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
Exercise 29-1	Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  +	zuletzt	We met last three years ago.	Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
Exercise 29-1	Daran hätte ich zuletzt gedacht.  +	zuletzt	I'd have thought of that last.	Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
Exercise 29-3	Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	schenken	We gave my mother flowers for my birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 29-5	Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.  +	verbieten*	I've forbidden my children to smoke.	Tôi đã cấm con tôi hút thuốc.
Exercise 29-5	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. +	Strafzettel	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
Exercise 29-6	Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  +	hart	We worked hard to pay for the apartment.	Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.
Exercise 29-7	Ich friere an den Füßen.  +	frieren*	I'm freezing on my feet.	Tôi đang đóng băng trên đôi chân của tôi.
Exercise 29-8	Meine Füße tun weh.  +	weh tun*	My feet hurt.	Chân tôi đau.
Exercise 29-9	Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.  +	fehlen	You got any change? I'm missing a euro.	Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro.
Exercise 30-2	Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  +	Herz	I'm all nervous. My heart is beating.	Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
Exercise 30-3	Ich lasse mir einen Bart wachsen. +	Bart	I'm growing a beard.	Tôi đang râu.
Exercise 30-3	Alle unsere Freunde kommen.  +	all	All our friends are coming.	Tất cả bạn bè của chúng tôi đang đến.
Exercise 30-4	Ich habe bereits Urlaub gehabt.  +	bereits	I've already been on vacation.	Tôi đã đi nghỉ.
Exercise 30-4	Das wissen wir bereits.  +	bereits	We already know that.	Chúng tôi đã biết điều đó.
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-7	Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule.  +	entwickeln	Our son is developing well in school.	Con trai chúng tôi đang phát triển tốt ở trường.
Exercise 30-9	Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.  +	Gebirge	We spent our holidays in the mountains.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-3	Meine Geduld ist am Ende! +	Geduld	My patience is at an end!	Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc!
Exercise 31-4	Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  +	Meister	Our team has become German champion.	Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.
Exercise 31-4	In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.  +	Jugend	In my youth I was very interested in music.	Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.
Exercise 31-5	Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  +	Gewinn	I was in a guessing game. The first prize is a car.	Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  +	Sieg	Our team has won. We are happy about the victory.	Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng.
Exercise 31-7	Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  +	Zulassung	I didn't get admission from the university.	Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
Exercise 31-7	Ich war von der Arbeit erschöpft.  +	erschöpft	I was exhausted from work.	Tôi đã mệt mỏi từ công việc.
Exercise 31-7	Unsere Geduld ist erschöpft. +	erschöpft	Our patience is exhausted.	Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết.
Exercise 31-8	Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.  +	aufhören	Stop bugging me. I'm busy.	Ngừng bugging tôi. Tôi đang bận.
Exercise 31-8	Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.  +	fleißig	I studied diligently to pass the test.	Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 31-9	Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.  +	beeinflussen	I didn't let him influence me.	Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi.
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-1	Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  +	speziell	I'm looking for a very special ring for my girlfriend.	Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi.
Exercise 32-3	Ich habe einen lustigen Film gesehen.  +	lustig	I saw a funny movie.	Tôi đã xem một bộ phim hài hước.
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4	Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  +	Schwierigkeit	I had a lot of trouble with the visa.	Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.
Exercise 32-5	Das Warten macht mich ganz nervös.  +	nervös	I'm nervous waiting.	Tôi đang lo lắng chờ đợi.
Exercise 32-6	Im Fitness-Studio trainieren wir unsere Muskeln.  +	Muskel	In the gym we train our muscles.	Trong phòng tập thể dục, chúng tôi đào tạo cơ bắp của chúng tôi.
Exercise 32-6	Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.  +	Schulter	I have pain in my right shoulder.	Tôi đau ở vai phải của tôi.
Exercise 32-7	Davon habe ich nichts gemerkt.  +	merken	I hadn't noticed.	Tôi đã không nhận thấy.
Exercise 32-7	Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben.  +	schieben*	Please help me push the car off the road.	Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường.
Exercise 32-8	Ich habe genug von ihren Vorwürfen.  +	Vorwurf	I've had enough of her accusations.	Tôi đã có đủ cáo buộc.
Exercise 32-8	Das Essen ist bereit.  +	bereit	Dinner's ready.	Bữa ăn tối đã sẵn sàng.
Exercise 32-8	Wir sind bereit zur Abfahrt.  +	bereit	We're ready to go.	Chúng tôi đã sẵn sàng để đi.
Exercise 32-8	Ich bin zu allem bereit.  +	bereit	I'm ready for anything.	Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì.
Exercise 32-9	Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden.  +	Arbeitsplatz	I finally found a job.	Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc.
Exercise 32-9	Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.  +	Schuld	Now I've paid all my debts.	Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi.
Exercise 33-3	Ich war ganz in Gedanken.  +	Gedanke	I was all in my mind.	Tôi đã được tất cả trong tâm trí của tôi.
Exercise 33-6	Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  +	einigen	We have agreed on a new date.	Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-7	Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.  +	Diät	I want to lose weight. That's why I'm on a diet.	Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng.
Exercise 33-8	Ich habe im Urlaub ein Kilo zugenommen.  +	zunehmen*	I put on a pound on vacation.	Tôi đặt trên một pound vào kỳ nghỉ.
Exercise 33-8	Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  +	Ärger	I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.	Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
Exercise 33-8	Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  +	Ärger	I had trouble with the police because I was speeding.	Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
Exercise 33-9	Wir sammeln Pilze.  +	Pilz	We're collecting mushrooms.	Chúng tôi đang thu thập nấm.
Exercise 34-1	Ich habe drei Plätze besetzt.  +	besetzen	I've filled three seats.	Tôi đã đầy ba chỗ.
Exercise 34-1	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  +	Gaststätte	I've been working in a restaurant for a month.	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.
Exercise 34-1	Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak.  +	Steak	I'm hungry for a steak now.	Tôi đang đói cho một steak bây giờ.
Exercise 34-1	Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.  +	Trinkgeld	I gave the waiter two euros in tips.	Tôi đã cho người bồi bàn hai euro trong lời khuyên.
Exercise 34-2	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  +	besetzt	I've already called there three times. It's always busy.	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 34-3	Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.  +	ausrechnen	I didn't figure out any chances.	Tôi đã không tìm ra bất kỳ cơ hội.
Exercise 34-5	Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. +	beobachten	I've seen him eat less.	Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn.
Exercise 34-5	Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.  +	Wert	I value your judgment.	Tôi đánh giá sự phán xét của bạn.
Exercise 34-8	Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.  +	Gerichtsverhandlung	I had an accident last month. The trial is tomorrow.	Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.
Exercise 34-9	Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  +	schätzen	I appreciate their reliability.	Tôi đánh giá cao độ tin cậy của họ.
Exercise 34-9	Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  +	mitten	The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.	Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 35-1	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. +	rechtzeitig	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-2	Wir haben gestern das Werk besichtigt.  +	Werk	We visited the plant yesterday.	Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5	Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.  +	Kredit	I bought the car on credit.	Tôi đã mua chiếc xe về tín dụng.
Exercise 35-6	Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  +	eröffnen	My neighbor opened a store last month.	Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.
Exercise 35-6	Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  +	Konto	We have credited the amount to your account.	Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn.
Exercise 35-6	Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. +	Konto	We debited your account with 100 Euro.	Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro.
Exercise 35-7	Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  +	befristet	I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.	Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
Exercise 35-8	Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  +	erschrecken*	You looked really sick. I was terrified.	Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
Exercise 35-8	Ich bin vor ihm erschrocken.  +	erschrecken*	I was scared of him.	Tôi đã sợ anh ta.
Exercise 35-9	Ich habe mich am Kopf gestoßen. +	stoßen*	I hit my head.	Tôi đập đâu minh.
Exercise 36-2	Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  +	einzahlen	I put money in my bank account yesterday.	Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
Exercise 36-2	Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  +	einzahlen	I paid my phone bill.	Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
Exercise 36-2	Ich habe mich anders entschlossen. +	sich entschließen*	I've changed my mind.	Tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 36-2	Mein Wunsch hat sich erfüllt.  +	erfüllen	My wish has come true.	Điều ước của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 36-2	Meine Träume haben sich erfüllt. +	erfüllen	My dreams have come true.	Giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-5	Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  +	stinken*	What's that smell? That's the color. We've just painted.	Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 37-1	Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.  +	überholen	I had to leave very quickly to overtake you.	Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn.
Exercise 37-3	Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. +	Bau	We've spent a lot of money on construction.	Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
Exercise 37-4	Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  +	melden	I've already called twice. But nobody's answering.	Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời.
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-7	Ich habe mich um diese Stelle beworben.  +	bewerben*	I applied for this job.	Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
Exercise 37-7	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  +	selbstständig	We are looking for a secretary who can work independently.	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
Exercise 37-9	Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute.  +	möglichst	We are looking for young people for this work.	Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này.
Exercise 37-9	Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  +	möglichst	We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt.
Exercise 38-1	Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  +	Aushilfe	We are looking for a friendly temp for our business.	Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
Exercise 38-1	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  +	Beschäftigung	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-2	Ich habe alles im Voraus geregelt.  +	regeln	I've arranged everything in advance.	Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước.
Exercise 38-2	Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  +	Sicherheit	We've taken our money to safety.	Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
Exercise 38-4	Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  +	Eindruck	I think I made a good impression on the interview.	Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
Exercise 38-4	Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +	Erfahrung	We have had good experiences with this device.	Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
Exercise 38-4	Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  +	Erfahrung	I've had bad experiences with her.	Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy.
Exercise 38-5	Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen.  +	aufnehmen*	We have admitted Anna to our association.	Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.
Exercise 38-5	Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.  +	aufnehmen*	I took the film on vacation.	Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
Exercise 38-5	Wir erwarten Gäste zum Essen.  +	erwarten	We're expecting guests for dinner.	Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối.
Exercise 38-5	Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.  +	gebrauchen	I bought the used car.	Tôi đã mua chiếc xe đã qua sử dụng.
Exercise 38-5	Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. +	Arbeitsstelle	My wife has found a new job.	Vợ tôi đã tìm được một công việc mới.
Exercise 38-5	Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  +	erfolgreich	We have successfully completed the project.	Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht.  +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-6	Wir streiken für eine Lohnerhöhung.  +	Erhöhung	We're on strike for a raise.	Chúng tôi đang đình công để tăng lương.
Exercise 38-6	Mach es doch genauso wie ich! +	genauso	Why don't you do it like I did?	Tại sao bạn không làm như tôi đã làm?
Exercise 38-7	Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  +	Laune	I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.	Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn.
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.
Exercise 39-4	Jetzt habe ich dich gefangen!  +	fangen*	Now I've caught you!	Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn!
Exercise 39-4	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  +	nachts	I didn't get home till 2:00 in the morning.	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.
Exercise 39-5	Wir sind im August für drei Wochen fort.  +	fort	We left in August for three weeks.	Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần.
Exercise 39-5	Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  +	fort	When we arrived at the station, our train was already gone.	Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
Exercise 39-6	Ich brenne vor Neugier!  +	brennen*	I'm burning with curiosity!	Tôi đang cháy với sự tò mò!
Exercise 39-7	Heute gibt es Würstchen vom Grill. +	Grill	Today we're having grilled sausages.	Hôm nay chúng tôi đang có xúc xích nướng.
Exercise 40-1	Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  +	zentral	We are looking for a two-room apartment in a central location.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.
Exercise 40-2	Ich suche ein möbliertes Zimmer.  +	möbliert	I'm looking for a furnished room.	Tôi đang tìm phòng được trang bị.
Exercise 40-3	Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.  +	Teppich	I bought a new carpet.	Tôi đã mua một tấm thảm mới.
Exercise 40-3	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  +	Umzug	My friends helped me move into the new apartment.	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.
Exercise 40-3	Wir garantieren prompte Lieferung.  +	Lieferung	We guarantee prompt delivery.	Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng.
Exercise 40-5	Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen.  +	scheiden	My neighbors got divorced.	Những người hàng xóm của tôi đã ly dị.
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-6	Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.  +	leihen*	I borrowed 50 euros from my brother.	Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi.
Exercise 40-7	Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  +	amüsieren	We had a great time at the party.	Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.
Exercise 40-7	Ich amüsierte mich großartig.  +	amüsieren	I had a great time.	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.
Exercise 40-7	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. +	heimlich	Yesterday I heard my son was smoking in secret.	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.  +	vornehmen*	I've decided to stop smoking.	Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc.
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  +	vornehmen*	I've decided to do more exercise.	Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.
Exercise 40-8	Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  +	irgendwann	I've seen you before.	Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
Exercise 40-9	Das Angebot hat mich sehr überrascht.  +	überraschen	I was very surprised by the offer.	Tôi đã rất ngạc nhiên bởi lời đề nghị.
Exercise 40-9	Es hat mich völlig überrascht.  +	überraschen	I was completely surprised.	Tôi đã hoàn toàn ngạc nhiên.
Exercise 40-9	Ein Gewitter hat uns überrascht.  +	überraschen	We were surprised by a thunderstorm.	Chúng tôi đã rất ngạc nhiên bởi một cơn giông bão.
Exercise 40-9	Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  +	Treffpunkt	We've arranged a meeting point at the station.	Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 41-2	Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.  +	irren	I was wrong about the house number.	Tôi đã sai về số nhà.
Exercise 41-2	Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  +	täuschen	I was mistaken. It was a different house number.	Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.
Exercise 41-2	Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.  +	täuschen	I was wrong about him, he's not honest.	Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực
Exercise 41-5	Ich war zufällig da.  +	zufällig	I happened to be there.	Tôi đã ở đó.
Exercise 41-7	Bisher haben wir es immer so gemacht.  +	bisher	So far, we've always done it this way.	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-7	Bisher waren wir recht erfolgreich. +	bisher	So far we have been quite successful.	Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 41-7	Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  +	vorhin	I spoke to him earlier.	Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
Exercise 41-9	Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  +	Spezialist	My doctor referred me to a specialist.	Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia.
Exercise 41-9	Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  +	Spritze	I got an injection for the pain from the doctor today.	Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
Exercise 42-1	Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  +	aufhalten*	I have been held up by my colleague.	Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.
Exercise 42-2	Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. +	herunterladen*	I have downloaded a program.	Tôi đã tải về một chương trình.
Exercise 42-2	Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  +	Internetanschluss	We've been connected to the Internet a week.	Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
Exercise 42-2	Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt.  +	Salbe	I've got a nourishing ointment.	Tôi đã có một thứ thuốc mỡ nuôi dưỡng.
Exercise 42-2	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  +	digital	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-4	Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  +	neulich	Imagine, I saw our teacher the other day.	Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác.
Exercise 42-4	Ich habe ihn neulich gesehen.  +	neulich	I saw him the other day.	Tôi đã nhìn thấy anh ấy vào một ngày khác.
Exercise 42-4	Ich habe ihn neulich getroffen.  +	neulich	I met him the other day.	Tôi đã gặp ông ấy vào một ngày khác.
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-5	Wir haben im Theater abonniert.  +	abonnieren	We subscribed to the theatre.	Chúng tôi đăng ký nhà hát.
Exercise 42-5	Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  +	Unterhaltung	I didn't participate in the conversation.	Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Exercise 42-5	Ich habe das Abonnement gekündigt.  +	Abonnement	I canceled my subscription.	Tôi đã hủy đăng ký của mình.
Exercise 42-5	Wir hatten ein großes Publikum.  +	Publikum	We had a big audience.	Chúng tôi đã có một lượng khán giả lớn.
Exercise 42-5	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. +	interkulturell	We have celebrated an intercultural festival in the language school.	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-5	Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.  +	seitdem	I haven't heard from him since.	Tôi đã không nghe từ anh ấy từ.
Exercise 42-5	Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.  +	seitdem	We haven't seen him since.	Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó.
Exercise 42-7	Wir haben über ihre Pläne geredet.  +	reden	We talked about their plans.	Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ.
Exercise 42-7	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  +	überreden	My brother persuaded me to take an English course.	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.
Exercise 42-7	Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  +	komisch	The film was very funny. We laughed a lot.	Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 42-7	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  +	vorgestern	My friends visited me the day before yesterday.	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Ich habe ihn vorgestern getroffen. +	vorgestern	I met him the day before yesterday.	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 43-3	Wir haben über den Antrag abgestimmt.  +	abstimmen	We have voted on the motion.	Chúng tôi đã bỏ phiếu cho đề nghị này.
Exercise 43-3	Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  +	abstimmen	I have voted with her on this issue.	Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
Exercise 43-3	Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.  +	furchtbar	I had a terrible dream last night.	Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua.
Exercise 43-3	Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  +	furchtbar	I forgot my money. I was terribly uncomfortable.	Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört.  +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8	Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  +	Praktikum	I'm doing an internship at a company this summer for three months.	Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-8	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.  +	Praktikum	I applied for an internship this summer.	Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 43-8	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  +	theoretisch	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 44-2	Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  +	Laufwerk	I bought a new drive for my computer.	Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
Exercise 44-4	Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. +	Botschaft	I got the visa from the embassy.	Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán.
Exercise 44-5	Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. +	Eröffnung	When I opened my account, I paid 1000 Euro.	Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.
Exercise 44-5	Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.  +	Intelligenz	My kids did an intelligence test at school.	Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
Exercise 44-5	Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  +	diesmal	We lost the last few games. Luckily, we won this time.	Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
Exercise 44-6	Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  +	beschäftigen	I'm busy writing a book.	Tôi đang bận viết một quyển sách.
Exercise 44-6	Meine Verwirrung war komplett.  +	komplett	My confusion was complete.	Sự nhầm lẫn của tôi đã hoàn tất.
Exercise 44-7	Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen.  +	Wettbewerb	My daughter won a contest.	Con gái tôi đã thắng một cuộc thi.
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 45-1	Ich habe mir den Magen verdorben.  +	Magen	I upset my stomach.	Tôi đau bụng.
Exercise 45-2	Ich versorge meine Familie.  +	versorgen	I'm taking care of my family.	Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi.
Exercise 45-3	Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  +	Apartment	We have rented a holiday apartment.	Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ.
Exercise 45-4	Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.  +	reduzieren	We have now reduced our prices.	Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi.
Exercise 45-5	Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  +	ausschließen*	Yesterday I shut myself out.	Hôm qua tôi đã đóng cửa.
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  +	beschließen*	We have decided to travel to Italy this year.	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
Exercise 45-6	Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  +	kämpfen	We fought our way through the crowd.	Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông.
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
Exercise 45-8	Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  +	übersetzen	I've been free, not translating literally.	Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-8	Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. +	eventuell	I have tried to take account of possible problems.	Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

tối đa + + maximum

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng